Евангельские Проповеди
0 subscribers
Info
"Всякий перевод представляется мне безусловной попыткой разрешить невыполнимую задачу. Ибо каждый переводчик неизбежно должен разбиться об один из двух подводных камней, слишком точно придерживаясь либо подлинника за счёт вкуса и языка собственного народа, либо своеобразия собственного народа за счёт подлинника. Нечто среднее между тем и другим не только трудно достижимо, но и просто невозможно". (Вильгельм фон Гумбольдт) Переводы лекций и проповедей Dr. RC Sproul делаются волонтёром, который знает североамериканскую и русскую культуры изнутри. У переводчка есть степень западного реформатского богословского колледжа. Переводы делаются "на слух", т.е. без помощи служб chatgpt, downsub, онлайн переводчиков еtc. Переводы звучат так, как (с нашей точки зрения) их воспринимает русскоязычный человек. Молимся за то, чтобы переводы лекций Dr. RC Sproul укрепили вас в уверенности вашего спасения, которое по благодати даруется всякому истинно верующему в Господа Иисуса Христа.
Stats
Joined Invalid Date
0 total views
Featured video
Миллениум (эпизод 3)
33 views
Миллениум (эпизод 2)
145 views
Миллениум (эпизод 1)
137 views
Царство Божье (эпизод 3)
134 views
Царство Божье (эпизод 2)
133 views
Царство Божье (эпизод 1)
204 views
Воскресение (эпизод 3)
103 views
Воскресение (эпизод 2)
126 views
Воскресение (эпизод 1)
170 views
Что Такое Богословие? (эпизод 1)
1,417 views
БОГОВОПЛОЩЕНИЕ (эпизод 1)
459 views
БОГОВОПЛОЩЕНИЕ (эпизод 2)
373 views
Я есмь хлеб жизни (эпизод 1)
504 views
Я есмь хлеб жизни (эпизод 2)
345 views
Я есмь хлеб жизни (эпизод 3)
330 views
Я есмь свет миру (эпизод 1)
364 views
Я есмь свет миру (эпизод 2)
250 views
Борьба с Миром (эпизод 1)
348 views
Борьба с Миром (эпизод 2)
375 views
Борьба с Миром (эпизод 3)
310 views
Борьба с Плотью (эпизод 1)
480 views
Борьба с Плотью (эпизод 2)
380 views
Борьба с Плотью (эпизод 3)
338 views
Суть Дебатов о Свободной Воле
1,030 views
Монотеизм и Троица
2,503 views
Свидетельство Библии
451 views
Одна сущность, три личности
679 views
Ранние споры
423 views
Ереси пятого века
1,235 views
Предопределение и Евангелизм
766 views
Свободная Воля?
1,586 views
Ограниченное Искупление
1,017 views
Безусловное Избрание
740 views
Всеобщее Искупление?
596 views
Опасности арминианства
1,843 views
Являются ли арминиане христианами?
1,715 views
Образ Божий в Человеке
261 views
Это Поколение, эпизод 1
370 views
Это Поколение, эпизод 2
260 views
Вопрос Времени, эпизод 1
250 views
Вопрос Времени, эпизод 2
228 views
Книга Откровение, эпизод 1
318 views
Книга Откровение, эпизод 2
255 views
Природа греха
806 views
Первородный грех
921 views
Передача греха
1,136 views
Непреодолимая благодать
3,678 views
Рожден для греха?
1,734 views
Полная развращенность
766 views
Плотские христиане
1,502 views
Образ Божий
340 views
